Generally, I like to stitch rows top to bottom & usually stitch one "x" at a time. Many of my friends stitch rows from left to right, make 1/2 the cross stitch going left & they return going right to complete all the x's.
To decrease tangled fibers I like to run my fibers over Thread Heaven. If you are not familiar with this product -- go to the link!!